米奇巴克童書魔法盒

▲（左）艾立克．巴圖；（右）《戰爭，不是我的遊戲》內頁（2022新書預告）

法國繪本畫家艾立克‧巴圖（Éric Battut）擅長以光影和色彩來說故事，在他的繪本劇場中，人和房子，樹木和山野，軍隊入侵的村落、卡車上的軍隊…都畫得小小的，而大地是遼闊的。耀眼的金黃和火紅的色彩，描繪的究竟是熾熱的陽光？還是連年戰火下備受煎熬的小人物心境？

▲《花園街10號》與《花園鎮的一年》

《花園鎮的一年：分享來自陽台、屋頂和花園的食譜》
《花園鎮的一年》是美味的《花園街10號》續作，也是作者費希塔．莎拉 （Felicita Sala） 在疫情期間，獻給在家悶壞了的人們的書。文字簡潔如詩，描繪一座迷人的花園小鎮，四季種植出不同的蔬果，大家共享園藝和情感的交流，充滿色香味和人情味。

【作者的話】

▲《最後一匹狼》

寫在故事之前
對繪本作家來說，圖畫書最大的優點──它是一個舞台，您可以在其中實現任何您想做的事情。

幾年前，我讀到一則新聞──根據世界自然基金會（WWF）《地球生命力報告》，自1970年代以來，地球上一半以上的野生脊椎動物已消失。地球上有一半的動物失蹤了！怎麼回事？德國一項研究，發現75%的飛行昆蟲在25年內消失了。這樣的事情正在上演。他們為什麼會消失？

作者馬丁：「創作的秘訣是什麼？」──在寫作前一定要先做好全盤計畫。而對我來說，最有趣的是創造人物的過程。

插畫家海倫娜：我認為所謂的好書，必須提供某些值得反思的東西，或是一種強烈的感覺，同時也能提供讀者一種能觸發想像的印象。

費希塔・莎拉（Felicita Sala）1981年出生於羅馬，童年時舉家到澳洲定居，大學就讀西澳大利亞大學哲學系。她是一位自學出身的藝術家，目前在義大利生活和工作，並為美國、加拿大、義大利和法國的出版社繪製了許多圖畫書。《She Made a Monster》被《紐約時報》選為2018年度最佳十本圖畫書之一。《花園街10號：分享來自世界各地的美味》是她自寫自畫的第一本圖畫書。

馬克．布塔方（Marc Boutavant）

1970年生於法國東部勃艮地（Bourgogne ），他曾獲得生物相關的學士學位，並在倫敦接受兩年的藝術傳播教育，現在則是法國當代最受歡迎的插畫家。布塔方的作品完全以數位化的電腦繪圖創作，但他擅長將復古和現實世界的質感完美融合，因而產生一種令人難忘的天真趣味，從《不會寫字的獅子》、《我選我自己》、《不會游泳的獅子》（以上三書米奇巴克出版）、《小瓢蟲找新家》（水滴文化）、《跟莫克一起環遊世界》（阿布拉），一路走來，布塔方獨特的插畫風格風靡了無數的大小讀者。

2015年，強‧艾吉曾經訪台，他獨特的演講方式讓人印象深刻，他喜歡現場作畫，一邊畫一邊和聽眾對談。如此深厚的「說畫」功力究竟是如何磨練出來的呢？原來1960年出生於美國紐約的JON AGEE從小就熱愛說故事，腦子裡永遠有說不完的故事點子，原本他打算成為電影人，不過當他發現繪本創作更自由，且能獨立在家完成時，他就一頭栽進圖畫書的世界。他曾經說過：「畫電影分鏡圖和製作繪本手稿非常相似，一本繪本就像一場電影，首先要設計角色、編寫劇情、接下來決定鏡頭和燈光…」而這種處理電影的方式，也被他拿來處理繪本的每一頁畫面。難怪他的繪本有種劇場或電影的空間感。

【巴黎獨家專訪】

法國讀書樂  「一座城市，一部作品」

《巴黎的獅子》作者碧翠絲‧阿雷馬娜（Béatrice Alemagna）

座談會紀錄

作者／陳研如

在聖母院附近，跨過那條把巴黎切成兩半的塞納河，你會發現一座小小的圖書館隱身鬧區之中，遊客在此悠閒的享受拉丁區的風情，或拍照留念，或小酌一番。如果不仔細留意，很容易就會忽略圖書館那藍底白字的小旗幟。

快樂時光圖書館（La Bibliothèque l’Heure Joyeuse）成立於1924年，是法國第一座專門為兒童設計的公立圖書館，收藏了許多早期的童書和畫本。筆者今天專程前來，並不是要一覽古籍原貌，而是要會見《巴黎的獅子》一書作者──碧翠絲‧阿雷馬娜（Béatrice Alemagna）。

▲希薇亞‧歐瑪，《彩色糖果的約定》

希薇亞‧歐瑪（Sylvia Van Ommen）1978年出生於荷蘭，坎朋藝術學院畢業。她喜歡從日常事物取材，將生活的所見所聞畫成插畫。《彩色糖果的約定》是她的第一本書，出版當年即榮獲荷蘭年度最佳書籍設計大獎，在全世界10多個國家出版。

【作者訪談】

▲大衛‧卡利，《我等待...》

義大利繪本作家大衛‧卡利（Davide Cali）除了寫作、畫漫畫、辦畫展，同時撰寫劇本、參與舞台劇，並和朋友組成樂團，創作音樂......這些豐富的生活體驗，都成為他創作的來源。

2005年對大衛‧卡利來說，是重要的人生轉折點，他與法國插畫家沙基‧布勒奇（Serge Bloch）創作的繪本《我等待...》，以獨特的文字風格拿下了法國繪本界的大獎──巴歐巴童書獎，全世界20多個國家爭相出版他的書，而在各國的銷售也都得到亮眼的成績。這樣的成績讓這位年輕繪本作家受到極大的鼓舞，因為他突然發現，繪本不僅是個好聽的故事，繪本其實是具有無限可能的創作形式。

【作者介紹】

▲碧翠絲‧阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）

碧翠絲‧阿雷馬娜1973年出生於波隆納，從義大利Urbino高等藝術學院畢業後，在1996年贏得法國未來新銳「Figures futures」插畫大獎。隔年移居巴黎，繼續從事繪畫與藝術的創作。

【作者訪談】

在法國，哲學的地位和數學物理這些智識課程同等重要。根據法國教育部說法：哲學課的目的在「培養學生的批判思考，建立邏輯分析的能力，以領悟時代的意義。」

孩子需要「哲學」嗎？
哲學在一般人眼中似乎是門艱澀又不切實際的學問，更有人質疑孩子需要哲學嗎？哲學能應用在生活嗎？為了更進一步認識孩子對哲學課程的想法與影響，我們將以法國的當地經驗為例，訪談哲學種子的策劃者：布莉姬‧拉貝（Brigitte Labbe）。

【編輯與創作充電營】

2009講座紀錄──用頭畫圖，用手思考的繪本畫家
主講人：沙基‧布勒奇（Serge Bloch）

我想創作的書是不會被時間淘汰，能成為經典流傳而不是一時流行的書，
或是能夠挑戰自己，嘗試不同表現風格的書。
我希望能因為一本書被記住，
而不是畫了100本，但沒有人記得。