米奇巴克童書魔法盒

馬克．布塔方（Marc Boutavant）

1970年生於法國東部勃艮地（Bourgogne ），他曾獲得生物相關的學士學位，並在倫敦接受兩年的藝術傳播教育，現在則是法國當代最受歡迎的插畫家。布塔方的作品完全以數位化的電腦繪圖創作，但他擅長將復古和現實世界的質感完美融合，因而產生一種令人難忘的天真趣味，從《不會寫字的獅子》、《我選我自己》、《不會游泳的獅子》（以上三書米奇巴克出版）、《小瓢蟲找新家》（水滴文化）、《跟莫克一起環遊世界》（阿布拉），一路走來，布塔方獨特的插畫風格風靡了無數的大小讀者。

布塔方的創作生涯

Q1：為什麼你會想要成為兒童圖畫書的插畫家？
從小我就是個喜愛畫畫的孩子，不論何時何地，在學校、雪地裡、沙灘上…成為一名專業畫家一直是我的夢想。 剛開始作時，我並不擅長處理文字或故事。對我來說，繪畫更能傳達我腦袋裡的想法。

Q2：你有多少作品？在哪些國家出版？
我沒有計算，但是在網路書店上瀏覽，大約有五十多本。我的繪本都是在法國出版，另外有一些作品是和美國或英國出版社合作，或是被翻譯其他國家語言，在英國、義大利、德國、美國、中國、韓國…等二十多個國家出版。

▲《小瓢蟲找新家》（水滴文化）、《跟莫克一起環遊世界》（阿布拉）、
《我選我自己》（米奇巴克）

Q3：你的工作室是什麼樣子？
我有時在家工作，有時在工作室。工作室是一個開放的空間，我和其他六位作家、插畫家共用。在這裡並沒有風景優美或是採光極佳的大玻璃窗，而是在一個大空間裡擺著辦公桌椅，每個桌上有一或兩部電腦以及繪圖平板，這的確不是大家幻想中的巴黎工作室，但是這裡有有很好的氣氛、音樂，還有許多共用的設備工具。
 

布塔方作品‧從文字到圖像‧故事題材

Q1：你喜歡什麼樣的故事題材？
我喜歡有動物的故事，還有不可思議的故事情節(但不是虛構的)，或者有自然鄉村環境的故事背景，當然我也喜歡轉換不同的世界。在創作時，我通常需要編輯的協助，畢竟要自己完成一件事確實不容易。

Q2：你如何與不同的作者合作？拿到文本後，你會如何進行？
我會閱讀故事然後放到一旁…有時會放得很久，我會等候靈感來敲門，或是等候一種創作的欲望，等到我對這個故事開始產生某些我想呈現出來的東西…有些故事甚至讓我等了三年，這也是為什麼我喜歡同時進行好幾個不同的創作，它們會因彼此滋養而更茁壯。

Q3：創作時，你會優先考慮什麼？造型、空間、色彩、材料？
當我處於沉睡期，直到靈感仙女喚醒我時，一切便會自然到位，而所有造型、空間、材料，都會融入我的靈感之中。只有色彩部分，我喜歡在最後增添幾筆，讓作品的色彩更加強烈鮮明，就像有了光線般。因此，我需要最後讓畫更明亮，而電腦繪圖讓這個步驟變得更容易。

Q4：跟其他作者合作，和自己獨立創作上有何不同？
我常與許多作家合作，因為我喜歡和其他人的世界產生連結的感覺，不論是和諧或是衝突的，然後思考我如何在故事中找到插圖的定位。對我來說，獨自創作比較困難，當然這會讓自己覺得比較有成就感，因為我們是唯一的主人，好處壞處都有。

Q5：你希望透過你的圖像，傳達怎樣的想法？或讓他們看到怎樣的世界？
我想呈現一種溫暖、詩意，但不脫離現實的圖像，最好可以讓讀者驚嘆！如果我覺得有點無趣的話，我會添加一些調皮的畫面或開點小玩笑，我喜歡運用幽默的手法呈現嚴肅的主題，繪畫應該傳達出同理心且給予安慰，讓讀者沉浸在我創造的小小世界裡。      

▲《不會寫字的獅子》

Q6：在你的創作生涯中，最困難的部分是什麼？要如何突破困難？
最困難的部分是當書本的形式有點僵化了，我會試著改變一些東西來找回創作的衝勁，當然，並不是每次都能如願。有時創做會讓我覺得整個人被掏空了，這時我需要添加柴火，我必須花更多的心力去尋回內心的衝勁，以點燃創作的熱情。
 

延伸閱讀
插畫家在創作時，腦子裡究竟在想什麼？ 《河馬波波屁股大》