米奇巴克童書魔法盒

人是會思考的蘆葦──這是 17世紀法國哲學家巴斯卡（Blaise Pascal）的名言。面對大自然，人會自覺渺小；面對浩瀚星空，人會反思自身處境；人是脆弱的，生命是短暫的，但人會思考，因而有尊嚴和不朽。

每次翻開義大利繪本作家大衛‧卡利（Davide Cali）的《敵人》，我就會想起這句話。小編很喜歡《敵人》書中這張星空的圖畫，文字上寫著：

夜晚，洞口上方的天空布滿了星星。
我真希望能離開這裡，躺在外頭看著星空。
星星可以讓人思考很多事情。
偶爾我會問自己：
「敵人都在想些什麼？他也會看星星嗎？
也許，只要他抬頭看一眼，就會明白，
戰爭沒有意義，我們應該停止這場戰爭…」

這名孤單又飢餓的小兵，在壕溝裡無止盡的等待，當他看著星空，只要一想到眼前所見的星光，是億萬年前出發，經過漫長的旅行才抵達眼前，想必會覺得人類真是奇妙又荒謬的生物吧。

看著《敵人》，翻頁間隨著士兵的心境忽悲忽喜。幸好，即便故事中的小兵不斷地自我懷疑，卻始終帶著希望。直到闔上書，當我看到封底上那名叼著幸運草的小兵時，小編不禁微笑了，那似乎暗示著，他已離開那個洞，坐在外頭呼吸春天的花香…

就如同《大人也喜歡的繪本》（玉山社出版）書中所說：「繪本寫的不只是孩童的故事和想像，繪本寫的是人類共通的情感和渴望，人的幽默、喜悅、孤獨、離別、愛與生死…閱讀繪本，就是閱讀每個人的生命故事。」

從人性的角度思考戰爭──法國圖畫書《敵人》

兒童讀者書評／法國閱讀雜誌
「戰爭沒有意義！」這是巴黎Emilie-Brandt 小學的低年級學生看了《敵人》之後的感想。

孩子們簡述了本書內容：「兩個士兵躲在他們自己的洞裡，然後探出頭來互相射擊。他們都有一樣的手冊，上面寫著敵人都是殺人的大壞蛋，而且他們都相信對方是可怕的野獸。晚上看星星的時候，其中有一個士兵在思考，他想要停止戰爭回家去。所以他偽裝成樹叢，爬出洞穴去找敵人。後來他在敵人的洞穴裡發現一本一樣的手冊，還有他家人的照片…」

歐里安說：「這本書太有趣了！只要比較一下你就會發現，這兩個士兵其實很像，他們想的事情都一樣，而且做的事情也差不多。」

茱莉說：「我喜歡這本書最後的部份，他們都在瓶子裡塞字條然後丟給對方，我想瓶子裡面的訊息一定是希望停止戰爭，不要再打仗，這樣一來他們就可以回家了。說不定他們還會成為好兄弟呢！」

《敵人》 【精彩節錄】
戰爭開始了。
在一處荒涼的沙漠…　　　
…有兩個洞。
洞裡有兩個士兵。
他們是敵人。

敵人就在那裡，但我從來沒看過他。
早上，我探頭朝他開了一槍。

他也朝我開了一槍。接下來的時間，我們都躲在洞裡，等著對方探出頭來。

然而，一天過去了，我們都沒有再把頭探出洞口。
我很餓，但我必須等待，等待敵人生火煮飯。
要是我先升火，他就會循著炊煙找來，把我殺了。

可是有一次，我真的很餓，只好生火煮東西吃。　　　
過沒多久，敵人也開始升起火來。

我很孤單。自從米歇爾死後，我就再也沒見過其他人了。
敵人應該也是一個人，每次開槍射擊，都只有一顆子彈從對面飛過來。
沒錯，他肯定也是自己一個人。

孤單和飢餓是我們唯一的共同點。敵人和我，我們之間有著天壤之別。　
他，是一隻野獸。他不懂什麼是人性。
他殺害婦女和孩童，完全不需要任何理由。這場戰爭都是他的錯！　　
我並不笨，我什麼都知道，手冊上面寫得清清楚楚。

戰爭爆發的第一天，他們交給我一把槍和一本手冊。 那是很久以前的事了。
手冊裡寫著關於敵人的事。

延伸閱讀
專訪《彩色糖果的約定》作者──希薇亞‧歐瑪 Sylvia Van Ommen