▲《公園裡有一首詩》
提到國際繪本大獎,最知名的有美國凱迪克獎、英國格林威獎、國際安徒生獎、義大利波隆那獎、香港豐子愷圖畫書獎…至於美國艾茲拉‧傑克‧季茲獎,對國內讀者或許有些陌生,不過,只要一提到《下雪天》(上誼)這部經典繪本,辨識度瞬間提升。
《下雪天》的作者就是艾茲拉•傑克•季茲(Ezra Jack Keats),這是美國圖畫書中第一次以黑人小孩作為主角。1963年,美國童書界最高榮譽凱迪克獎,就將金牌頒給了《下雪天》。凱迪克獎對這本書的評價是——「沒有一本圖畫書像《下雪天》一樣,描繪了第一場雪帶來的神奇世界。它展現了一個孩子對新世界的好奇之心,以及永保好奇的美好願望。」
在當年保守的社會氛圍,《下雪天》打破了兒童文學中的色彩藩籬,在此之前,所有童書的主角全是白人,季茲認為這對很多孩子來說並不公平,因為他相信每個孩子都應該能在書中看見自己。
在《下雪天》書中,季茲描繪了彼得在下雪天的安靜街道上,展開一個人的探索。彼得怡然自得,好奇、天真且愉悅,就像天底下的每個孩子。在季茲筆下,這些孩子活潑愛玩,有他們的困擾,也有他們的冒險;他們明亮且朝氣蓬勃,即使住在有點破敗的街區,譬如紐約布魯克林區,但他們有溫暖的家庭和陪伴鼓勵他們的爸媽。
季茲在晚年仍經常拜訪小學,教孩子作畫,他認為他對閱讀和藝術的喜愛,成了他成長中的救贖,他希望帶給孩子同樣的機會。
1983年,季茲逝世之後,Ezra Jack Keats基金會本著季茲關注兒童的精神,每年都會頒發艾茲拉.傑克.季茲獎,以鼓勵優秀的童書繪者及作者新血,歷年來的得獎作品,主題圍繞在兒童、家庭和社區的共同情感和信念的營造。
▲《公園裡有一首詩》是2017年艾茲拉.傑克.季茲獎得獎繪本,評審對這本書的評價是──這本書對孩子來說是十分美妙的禮物,簡單的故事卻精彩描繪出兒童的好奇、敏感和詩意。透過丹尼爾的眼睛,會看見松鼠明亮的眼睛是杏仁的形狀,清涼的水池映照著斑斕的光影…簡潔的文字與細膩的圖像,向孩子們展現豐富多彩的世界。
延伸閱讀
從兒童的眼睛出發 《公園裡有一首詩》