導讀張碧珊(淡水新市國小老師)
米奇巴克出版的書,向來都充滿哲思,多半是歐洲國家的童書,風格我覺得有別於以美國為主的書籍,議題非常多元,可以跟孩子討論很多。而這次,米奇巴克出版的書,有點不一樣喔!!
《雷思瑪雅少年偵探社》的作者是來自瑞典的作家馬丁‧威德馬克(Martin Widmark),每一本都是短篇的偵探冒險故事。這幾年,各大出版社都出版了不少各國的偵探童書,像是小天下出版的日本作家杉山亮的《名偵探系列》、美國紐伯瑞銀獎作家席拉.唐納琪(Sheila Turnage)的《幸運乘3》;親子天下出版的瑞典作家林格倫(Astrid Lindgren)的《大偵探卡萊系列》;小魯出版的台灣作家林佑儒的《廁所幫少年偵探系列》、台灣麥克出版韓國作家《少年科學偵探CSI系列》...越來越多的兒童文學作品,都以偵探為題材,豐富兒童文學的面向。然而,米奇巴克這次出版的《雷思瑪雅少年偵探社》,我覺得是上述文本中,最適合中低年級的孩子閱讀,是挺不錯的橋梁書。
這一系列,每一本都是精裝書,但都是一個篇幅不長的偵探冒險故事。故事的主角就是雷思和瑪雅,這兩個搭檔合開了一間偵探社,協助偵破犯罪事件。因為是童書,目前我閱讀的三個故事,並不是什麼讓孩子感到害怕的兇殺案件,但是書中的犯罪事件在日常生活中蠻常見的,像是偷竊和偽鈔之類的。而故事除了兩個主角外,通常都搭配一個苦主,外加三個嫌疑犯,在閱讀文字之餘,其實可以鼓勵孩子根據文本的線索來猜猜看誰是真正的兇手,通常不難猜,這會有助於增進小讀者的信心和成就感。我覺得作者很替小讀者設想,其中的謎團和線索都是針對小讀者而來。
值得一提的還有《雷思瑪雅少年偵探社》的插圖,是瑞典作家海倫娜‧維莉的作品。我喜歡她詮釋這些角色形象,非常鮮明,加上封面是彩度很高的插圖,會很吸引低年級的孩子。
取自《鑽石之謎》
就如同每個英國人都知道《福爾摩斯》,每個法國人都認識《亞森羅蘋》,聽說在瑞典,每個孩子都曉得《雷思瑪雅少年偵探社》。我上網還真的能查到《雷思瑪雅少年偵探社》的卡通版和電影版呢! 從國外這一系列的偵探故事,發現到西方人鼓勵孩子獨立、自主與思辨的精神是從小就透過讀本培養起的,頗值得台灣教育思考喔!
《電影院之謎》:雷思瑪雅少年偵探社04 【精彩書摘】
瓦勒比小城又有狗兒被偷了,究竟誰是犯人?狗主人們憂心忡忡,因為可惡的綁匪還打電話要求狗主人支付高額的贖金,否則這輩子就別想見到他們的寶貝狗了。
雷思和瑪雅循著線索,來到了黑漆漆的里歐電影院,究竟電影院裡有什麼玄機?
第六章 請吃冰淇淋當做補償
「現在幾點了?」瑪雅低聲問。
雷思按了手錶側邊的一個按鈕,手錶的小燈立刻亮起。
「七點整。」他回答。
「里歐電影院開始播放電影了,」瑪雅壓低聲音說,「這時候如果有電影院員工離開電影院,那個人很可能就是偷狗賊!」
這時正好有一對年輕情侶手牽手散步經過他們的躲藏地點。雷思和瑪雅在黑暗中貼著大飯店的冰冷石牆,趕緊將身子再往裡面縮,以免被發現。
「那兩個人啊,即使我們穿著睡衣在那盞街燈下跳探戈,他們也不會注意到我們的。」瑪雅說。
「噓,」雷思悄聲說,「妳看,有人從電影院走出來了!」
「可能是魯諾又被攆出來了吧。」瑪雅輕聲笑著。
「瑪雅,妳認真點!看清楚!」
雷思和瑪雅目不轉睛的盯著電影院的玻璃門瞧,看得眼睛都要變鬥雞眼了。果真如他們所料,其中一扇門緩緩開啟,走出來的人是...
電影院的警衛左班!他在門口停留片刻,觀察電影院四周的動靜。接著他朝馬路左顧右盼,然後朝咖啡館的方向走去。
雷思和瑪雅偷偷摸摸沿著大飯店外牆往前走,有如兩道靜默的影子。
就在左班經過咖啡館外面的桌子時,雷思和瑪雅如閃電般火速衝過馬路,躲在一棵樹後面。
電影院警衛沿著教堂路繼續往前走,經過穆哈德.卡拉的珠寶店。
雷思和瑪雅小跑步穿過馬路,來到馬路對面的教堂。左班繼續向前走向郵局。
突然他停下腳步,向左看,又向右瞧,接著穿過馬路,筆直的朝著雷思和瑪雅的方向走來!
他們趕緊躲到教堂的側牆角落,小心翼翼的從轉角探頭往外瞧。這時他們發現電影院警衛左班竟然停在冰淇淋攤前面,正在買冰淇淋!
他站在冰淇淋攤旁邊,悠閒的吃冰,一點也不趕時間。雷思和瑪雅心想,左班應該不是偷狗賊。
假如有人打算做犯法的事,他可不會光明正大的站在路邊吃冰淇淋。
左班吃完冰淇淋之後,又買了一份,接著走回里歐電影院。他手上拿著冰淇淋,經過雷思和瑪雅的躲藏地,離他們只有幾步之遙。
他們從躲藏的地點看著左班穿過廣場,走進電影院。這時開始吹起微微的海風,廣場上幾乎空無一人。
「那份冰淇淋肯定是買給布倫太太的。」瑪雅說。
「他騙她錢,很可能有罪惡感。」雷思說。
瑪雅點點頭沒有回答,因為此時她看到一個不尋常的畫面。
「雷思,你看。」她指著飯店另一邊通往港口的方向說。
只見前方有個人影壓低身體跑著,懷裡還抱了一大包東西。
這個人跑到大飯店燈光明亮的階梯時,不安的左右張望,並且調整好大包包,接著往里歐電影院大門跑去。
「你看到那是誰了嗎?」瑪雅緊張的問。
「我想應該是...」雷思回答,「可是他沒有戴帽子!」
雷思和瑪雅看著神秘人跑進里歐電影院大門,接著便消失蹤影。
「快,」瑪雅說,「時間不多了!」
延伸閱讀
《露營之謎》 讓孩子愛上閱讀的偵探故事
